La consegna del Premio “CIVITAS Europa” al figlio del poeta e scrittore italo-argentino Antonio Aliberti
Il 31 ottobre 2021, in occasione della Terza Edizione del Premio “CIVITAS Europa”, per la Sezione ARTISTI E VALORIZZAZIONE TRADIZIONI POPOLARI ho avuto l’onore di ritirare il premio alla memoria del poeta e scrittore italo-argentino Antonio Aliberti, qualche giorno fa Julian Maiello e Laura Boleso lo hanno consegnato personalmente al figlio Diego in Argentina. Giuseppe Giunta.
La motivazione del Premio
ANTONIO ALIBERTI
Poeta, critico letterario, traduttore, animatore culturale, è nato a Barcellona Pozzo di Gotto in Sicilia, Me) il 15 dicembre del 1938 nel quartiere Marsalini, contiguo al torrente Longano, che attraversa la piana tra Tindari e Milazzo di fronte alle Isole Eolie.
La storia della sua famiglia è simile a quella di molti emigranti italiani, che scelsero l’Argentina, nel 1951, per sfuggire alla situazione di povertà che era stata prodotta dalla seconda guerra mondiale.
Aliberti non ha fatto parte di movimenti o correnti letterarie, ma ha scelto di estendere il linguaggio poetico alla sfera della quotidianità, senza porsi come obiettivo la polemica sociale, pur avendo preso sempre le distanze dal conformismo, sull’esempio di Robert Arlt (al quale fu intitolato il Gruppo di cui Aliberti fu cofondatore e poi direttore). Anzi – con delicato equilibrio – egli si è servito dell’ironia come valvola di scarico dal tragico, per evitare di cadere nel patetico.
Numerose sue Opere poetiche, dal 1972 al 1994 e sue poesie sono state tradotte in Italia, Francia, USA, Portogallo e Grecia. E’ presente in 14 antologie in edizioni argentine e in 12 in varie parti del mondo.
Tra gli altri saggi critici ha scritto, “Historia, sociedad y caracter en la poesia siciliana contemporanea” . Infine, ma non certo in ultimo, fu anche traduttore di Umberto Eco.
Il figlio di Antonio Aliberti, Diego, con Julian Maiello e Laura Boleso, del “Centro Cultural di Chivilcoy”, grazie al quale, nel 2015, si attuò il gemellaggio con la città di Barcellona Pozzo di Gotto e si diede inizio ad un crescente scambio culturale, con sempre interessanti visite degli amici argentini nella nostra città
AVVISO: iscrivetevi al canale youtube di Mario Alizzi. GRAZIE!
LINK:
https://www.youtube.com/channel/UCL2ITxpBVEpZsEd-422RXwQ
NOTA: al 2 novembre 2022, I VOTI, EFFETTIVAMENTE VALIDI, DA CONSIDERARE, SONO I SEGUENTI:
TOTALI: 124.630 PER LA STRAGRANDE MAGGIORANZA “ECCELLENTE”!
-Terribile 4824 – Insufficiente 4189
I “MI PIACE” 31.690 IL 62 PER CENTO DEL TOTALE e LETTORI ON LINE 34.851
*In questi dati non è compreso il numero di coloro che, sono l’ampia maggioranza, leggono uno o più articoli, senza, però, esprimere alcun voto o “mi piace”.
SE I NOSTRI ARTICOLI E/O SERVIZI SONO DI VOSTRO GRADIMENTO
VOTATE “ECCELLENTE” E/O “MI PIACE”! GRAZIE!!!